(http://debuggingasusual.blogspot.jp/2013/05/blog-post.html)
sudoが以下のエラーを出力したので、解決法をメモしておきます。
sudo: unable to resolve host "hoge"
[LANG=ja_JP.UTF-8の場合]
sudo: ホスト "hoge" の名前解決ができません
解決法
/etc/hosts をエディタで開き、修正します。
127.0.1.1
の後のホスト名が
/etc/hostname
の内容と同じになるように修正してください。
参考
http://d.hatena.ne.jp/sakurako_s/20100916/1284599963